Actions initiées par l'Alliance belgo-roumaine
|
21/23 mars
|
|
Conférence "La Roumanie : histoire, culture, traditions" donnée par le sénateur George PRUTEANU, vice-président de la commission de l'éducation et de la culture au Parlement roumain.
Lieu: Belgique, Université Libre de Bruxelles et Université de Liège
|
|
|
21/25 mars
|
|
Musique traditionnelle de Roumanie : Oana LIANU, flûte de pan
Lieu: Belgique. Bruxelles, Liège, Malines et Kasterlee
|
|
|
5 avril
|
|
"La Belgique que j'aime", un voyage imagé, présenté par Monsieur Sacha KORSAK, chargé de cours à l'ULB, en partenariat avec l'Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca et le Collège du Tourisme Bistrita, Roumanie.
Lieu: Universitatea Bales-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie.
|
|
|
19/24 avril
|
|
Patrimoine culturel européen: "La mine acasa - Chez moi à la maison", rencontre internationale des minorités nationales dans l'espace européen, en partenariat avec l'Union des Ecrivains de Roumanie.
Lieu: Roumanie, Neptun
|
|
|
22/25 avril
|
|
Conférence "La Roumanie : histoire, culture, traditions" donnée par Ioan Mircea PASCU, Ministre roumain de la Défense.
Lieu: Belgique, Université Libre de Bruxelles et Université de Liège
|
|
28 juin au
1er juillet
|
|
Cycle littérature. Poètes roumains de l'édition "l'arbre à paroles", collection "Monde latin": Ioan FLORA, Valeriu STANCU, Mariela ROTARU-CONSTANTINESCU.
Lieu: le 28/06 à la Maison de la Poésie d'Amay, le 30/06 à Liège et le 01/07 à Bruxelles
|
|
|
02/08 juillet
|
|
Cycle littérature. "Marie et le vin" par CLAIRE HUYNEN. Prix pour le premier roman 1999 de la Communauté Française de Belgique. Traduction roumaine apparue à l'édition "Timpul" de Roumanie. Mise en scène par des acteurs du théâtre Lucia Sturza Bulandra de Bucarest.
Lieu: Roumanie, Iasi et Bucarest
|
|
|
01/15 août
|
|
Stage international d' "Expression Libre : Lettre, Peinture et Ecriture" pour 5 jeunes belges, en collaboration avec la Fondation Mircea DINESCU.
Lieu: Roumanie, Calafat
|
|
|
15 septembre
|
|
Troisième édition de la " Messe oecuménique en Hommage aux artistes du monde ", initiée par l'Alliance Belgo-Roumaine à Curtea de Arges. 25 amis et familles de Kasterlee et Mechelen feront le déplacement.
Participants : les flûtistes Sophie BOUDAILLIEZ, belge, et Wilma EEKMAN, hollandaise, l'acteur roumain Mihai BISERICANU et la chorale SYMBOL de Roumanie.
Info: à 11h30 à la Biserica Sfintul Nicolae, Cutrea de Arges, Roumanie
|
|
|
19/25 septembre
|
|
"Inter arma silent musae?" - "Des jours et des nuits littéraires". 1er festival et colloque international littéraire à Neptun, Roumanie, sous le haut patronage de la Présidence de la Roumanie.
Ce festival a comme patron spirituel "l'inégalable exilé de Pont-Euxin" Ovidius Publius Nasso, plus communément connu sous le nom d'Ovide. A cette occasion sera décerné à un(e) écrivain(e) le "Marele Premiu OVIDIU" (Grand Prix Ovide), d'une valeur de 10.000 €, le récompensant ainsi de la valeur que son ?uvre apporte à l'affirmation de la liberté de création et à la tolérance interethnique. Le lauréat recevra une médaille et un diplôme. La publication d'une oeuvre représentative dans une collection exceptionnelle jusqu'à la prochaine édition du Festival fera également partie du prix.
Présence belge : Jacques IZOARD, Eric BROGNIET, Nemesio SANCHEZ.
Lieu: Neptun, Roumanie
|
|
|
26 septembre
|
|
L'édition belge " l'arbre à paroles ", collection " Monde latin ".
Introduction par Monsieur Eugen URICARU, président de l'Union des Ecrivains de Roumanie.
Lecture de textes par l'acteur roumain Mihai BISERICANU et support musical par la flûtiste belge Sophie BOUDAILLIEZ, en présence des poètes sénégalais, iraniens, belges et roumains : Jacques IZOARD, Eric BROGNIET, Nemesio SANCHEZ, Charles CARRERE (sénégalais demeurant en France), Parviz KHAZRAI-SEGUIER (iranien demeurant en France), Ioan FLORA, Valeriu STANCU et Mariela CONSTANTINESCU-ROTARU.
Info: à 12h00 à la Maison de l'Union des Ecrivains de Roumanie, calea Victoriei 115, Bucarest
|
|
|
30 septembre
|
|
Exposition de photographie du poète Nemesio SANCHEZ au Mussée de la Littérature de Bucarest, en partenariat avec l'Institut Cervantès de Bucarest, Roumanie. Moment musical réalisé par la flûtiste belge Sophie BOUIDAILLIEZ sur la lecture d'un texte.
Lieu: bdul Dacia, Bucarest
|
|
|
02/10 octobre
|
|
"L'horloge parlante" de Georges THINES. Théâtre en traduction roumaine, édition TIMPUL, par Mariela CONSTANTINESCU. Oeuvre illustrée par Carmen LUCASI.
Lieu: Roumanie, Bucarest - Iasi - Constanta - Baile Herculane - Pitesti
|
|
|
01/30 octobre
|
|
Exposition technique mixte. Sophie WETTNALL, Prix de la Jeune Peinture Belge 1999. En collaboration avec le Musée d'Art Moderne de Roumanie.
Lieu: Roumanie, Bucarest (MAC)
|
|
|
15/17 octobre
|
|
Conférence "La Roumanie : histoire, culture, traditions". Personnalité roumaine à confirmer.
Lieu: Belgique, Université Libre de Bruxelles et Université de Liège.
|
|
|
15 octobre
|
|
Exposition d' oeuvres photographiques: "Des gens et des lieux dans le pays de BRANCUSI", par Teodor DADALAU.
Lieu: Belgique, Université Libre de Bruxelles
|
|
|
20/27 octobre
|
|
"L'horloge parlante" de Georges THINES. Théâtre en traduction roumaine, édition TIMPUL, par Mariela CONSTANTINESCU. Oeuvre illustrée par Carmen LUCASI.
Lieu: Belgique, Bruxelles - "La Samaritaine", Amay - "La Maison de la Poésie" et Liège
|
|
|
01/10 décembre
|
|
Cycle musical avec la chorale ROMANTICA.
En partenariat avec le théâtre Lucia Sturza Bulandra et la Samaritaine.
Lieu: Belgique. Charleroi, Namur et Liège
|
|
|
15/26 décembre
|
|
Cycle musique: la Chorale SYMBOL de Bucarest, avec un répertoire traditionnel et classique. Concerts et messes oecuméniques.
Lieu: Belgique. Bruxelles, Liège, Namur, Anvers, Kasterlee, Malines et Niel
|
|
|
